A lot of students from both colleges joined the mid-autumn carnival.
兩所書院的很多學生和其他人士參加了中秋園遊會。

SHEAC and HFPJC Co-organise Mid-Autumn Carnival for the First Time

On 20th September, 2018, Stanley Ho East Asia College (SHEAC) and Henry Fok Pearl Jubilee College (HFPJC) jointly held a Mid-Autumn Festival carnival, thanks to the great effort of leaders and helpers of both Colleges’ House Associations. More than 150 students participated in the event.

The interactive workshops and games were the highlights of that evening. For example, participants threw coins to try to land on the targeted areas in the “rainbow” game, they also tried to drop ping pongs into designated boxes through a pair of pipes in the “rabbit goes to the moon” game. Students meanwhile made mooncakes and lanterns in the carnival. Not only did they have a lot of fun, but also learned some knowledge about the Mid-Autumn Festival.

Participants had to spend some effort to win the game.
參加者在遊戲攤位上鬥智鬥力。

In addition to DIY and game booths, stalls of food and beverages were also set up, such as love-themed mocktails, octopus balls, and cotton candy. Students enjoyed them very much. There were also nicely decorated venues for students to take photos.

Group photo after the carnival
中秋園遊活動結束後合影

Towards the end of the event, there was a lucky draw. Students who had got five stamps from the games and workshops were eligible to participate in it. Special guests, including SHEAC College Master Professor Iu Vai Pan, Associate Master Dr. Ip Weng Fai, Andy, and Resident Fellow Dr. Chan Wai Kong, and HFPJC College Master Professor Mok Kai Meng, Associate Master Jiang Yi, Vivian, and Resident Fellow Lao Chan Chio, Andrew were invited to draw the winners for this lucky draw. In a vibrant ambience with loads of laughter, the carnival ended on a high note.

 

Written by:

Communication, Year 1 Student, Liu Hancong, Hans (English)

Biomedical Sciences, Year 1 Student, Chan Im Lei, Lily (Chinese)

 

Students carefully painting their own lanterns to celebrate the mid-autumn festival.
同學們細心地為自己的燈籠繪畫以慶祝中秋節。

企鵝與橙仔齊聚度中秋 — 何鴻燊東亞書院與霍英東珍禧書院首度合辦中秋園遊會

爲了讓同學們更好地感受到傳統中秋節日的氛圍,2018年9月20日,何鴻燊東亞書院與霍英東珍禧書院合辦了中秋園遊會。院生會一眾成員為本次活動做足準備,令同學們都滿懷期待地參與本次活動。

各式各樣的工作坊及遊戲是此次園遊會的一大亮點,有動亦有靜,每款遊戲設計都能讓同學們讚不絕口。遊戲包括有考驗平衡的玉兔奔月,有考驗眼界和力度的丟彩虹等等。工作坊有做月餅及燈籠等等。這些項目充分調動起同學們的興致,讓他們都積極參與進來,不僅從中獲得了快樂,更瞭解了許多關於中秋的小知識。

Nicely-decorated photo-shooting booth
裝飾精美拍照攤位

除此之外,本次活動還提供許多精緻的食物與飲料,無論是以「初戀」為題的飲料,熱呼呼的章魚小丸子和關東煮,抑或甜滋滋的棉花糖,都得到同學們的高度好評,這些攤位讓園遊會更加豐富多彩。現場還設有打卡點,院生們可以在場地佈置拍攝屬於自己或與友人的照片,在這個特別的日子裡留下美好的回憶。

Students having fun at the game with friends.
同學們和朋友一起玩遊戲。

為了讓參與的同學們更加投入,院生會還設置抽獎環節,每次參與遊戲或工作坊,通過條件後便可以獲得一枚印章。集齊五個印章後,便可參加最後的抽獎環節。而大家滿懷期待的抽獎活動,則由何鴻燊東亞書院院長姚偉彬教授、副院長葉穎暉博士、書院導師陳偉江博士,以及霍英東珍禧書院院長莫啟明教授、副院長蔣怡博士、書院導師劉振釗博士作為壓軸嘉賓,為活動抽出幸運兒。

最終園遊會在每位參加者的歡笑聲中圓滿結束。

 

撰寫:何鴻燊東亞書院學生會通訊工作組

生物醫藥學一年級學生 陳艷莉(中文)

 傳播系一年級學生 劉瀚璁(英文)