連結社區，與人連結：2024-2025東亞義工隊社區工作回顧
本學年，東亞義工隊繼續深入社區，服務老人及少數族裔。我們為他們提供愛心湯、舉辦行山活動及節日慶祝會。今年，我們特別邀請他們來訪澳大及書院，大家都玩得不亦樂乎，讓年齡與族裔不再成為彼此的阻隔。在這八次的活動中，共有153位東亞院生參與，服務對象達204人。
The SHEAC Volunteer Team continued to engage with the local community this academic year, focusing on seniors and ethnic minorities. We provided Love Soup, organized hiking activities, and held festive celebrations. This year, we invited them to visit the University of Macau and our college, where everyone had a wonderful time, fostering connections across age and ethnic backgrounds. Throughout these eight activities, a total of 153 SHEACers participated, serving 204 individuals.
圖1-3：我們與少數族裔一起走路環山，在自然的環境裡分享著彼此。Photo 1-3: We went hiking with ethnic minorities in Coloane, enjoying meaningful sharing and connection in the mountains.
圖4：愛心湯活動讓我們進入老友記的家裡，也透過分享走入他們的心裡。Photo 4: The Love Soup activity allowed us to go into the homes of our elderly friends and connect with them through sharing.
圖5-7：今年我們邀請了一眾老友記來訪澳大及書院，看他們的笑臉就知道那個下午是多麼的快樂。This year we invited our elderly friends to visit UM and our college, and their joyful smiles truly reflected the happiness of that afternoon.
圖8-9：我們延續了節日慶祝會，在社區中心裡，與長者一起玩遊戲、唱歌及做小手工。Photo 8-9: We continued our festive celebrations at the community center, engaging with the elderly through games, songs, and DIY crafts.
