Experiencing Macau with the encounters between technology, history and architecture through 3D printing

2020年10月19日（星期一）晚上，作為《SHEAC十週年系列》的活動之一，澳門本土文創品牌——「良佃製作」進入何鴻燊東亞書院，為院生們提供了一場受益匪淺的3D打印及原創品牌分享會。不僅讓院生們了解到3D打印技術，更加深了同學們對澳門建築歷史文化的感悟。

.

2019年，三位滿腔熱血的年輕人，他們將科技與文化遺址或建築物相融，打印出一幢幢充滿本土色彩的「房子」，製造出一個個精巧、有質感的澳門建築模型，創辦文創品牌——良佃製作。獲邀出席分享會的良佃製作創始人之一勞健偉先生，是澳門大學歷史系校友，並修畢歷史學碩士。勞先生為院生詳細地介紹3D打印技術及工作室的創辦與發展，更展示了一部份良佃製作精妙絕倫的作品，較大的建築物模型，例如：關閘拱門、東望洋燈塔、市政署大樓，較小的有澳門街道指示牌、巴士站，甚至藍色的壓縮垃圾桶。

.

參與分享會的同學們對3D打印技術十分感興趣，紛紛向勞健偉先生提出有關模型和技術的問題。勞先生在回答問題後，更進一步分享了他對3D打印的個人理解和工作室的歷史與發展。在活動結束前，勞健偉先生為院生送上了刻有「何鴻燊東亞書院」的限量版3D打印作品作為贏得問答遊戲的紀念品。

.

撰寫：何鴻燊東亞書院學生會通訊工作組

田言（心理系一年級）

.

***

On the evening of 19 October, 2020 (Monday), Macau’s local cultural and creative brand “Good Farmer Production” was invited to Stanley Ho East Asia College for a sharing session, as one of the events of the “SHEAC 10th Anniversary Series”. Not only did students learn about 3D printing technology, but they also gained a deeper understanding of the history and culture of Macau’s architecture.

.

In 2019, three enthusiastic young people blended technology with cultural sites or buildings, printed out “houses” full of local features, created exquisite and textured Macau architectural models, and founded a cultural and creative brand— —Good Farmer Production. The college invited Alan Lao, one of the founders of Good Farmer Production (an alumnus of the Department of History of the University of Macau, also with a Master’s degree in history) to introduce 3D printing technology and the creation and development of the studio in detail. In the sharing session, Mr. Lao showed us some exquisite works made by Good Farmer Production. For example, larger ones include Frontier Post of the Border Gate, Guia Lighthouse, and Leal Senado Building (IAM Building), smaller ones include Macau’s street signs, bus stops, and even the blue compacting trash bin.

.

The participants were very interested in 3D printing technology and asked Mr. Lao questions about related models and technology. After answering the questions, Mr. Lao continued to share his personal views of 3D printing and the history and development of his studio with the students. Before the end of the event, Mr. Lao presented limited-edition 3D-printed street signs engraved with “Stanley Ho East Asian College” as a souvenir to those who won the quiz game.

.