Students joined the outing with loads of joy to prepare their material for flipbook production.
同學們愉快地出遊路環，為自己的手翻書準備材料。
The Communication Working Group of Stanley Ho East Asia College hosted a DIY Flipbook Workshop Series from late September to the middle of October. It was hoped to nurture fellow students’ creativity, and to encourage them to discover the beauty of the local community in Macau.
Participants were highly concentrated when making their own flipbooks.
參與者在工作坊中都認真專注製作手翻書。
On 24th September, the Working Group led an outing for a group of 12 students in Coloane. Participants chose their favourite places to shoot short videos or photographs in burst mode. They walked around Ponte Cais, Chapel of St. Francis Xavier, Lord Stow’s Bakery, and so on, to capture moments based on their creative intuition. It was an afternoon filled with joy and laughter. A short video was produced to capture the moments during which students were enjoying the shooting experience (Please feel free to view it here).
On the evening of 13th October, the students gathered together again to take part in a workshop to compile their own flipbooks. The photos were developed in hardcopies and ready for students’ arts and crafts ideas, to create their “one in a million” flipbooks. All of the participants enjoyed the workshop and felt contented with the flipbooks completed by themselves from scratch. Student Sun expressed that this activity was very inspiring, and she would love to join similar events in the future.
By: Communication Working Group of SHEAC House Association Che In Man, Yulie, Communication Year 1 (English) Li Yingqi, Vinky, Business Administration Year 1 (Chinese)
A flipbook finished by one of the participants.
其中一位參與者所製作的手翻書成品。
手翻書工作坊 用攝影記錄生活的美
９月下旬至10月中旬，何鴻燊東亞書院學生會通訊工作組舉辦了「手翻書製作」系列活動。此次活動目的是為了讓同學們借由拍照製作GIF小冊子走出校園，更加深入了解本澳社區的環境與人文，並激發他們的文藝實作創意。
Under the guidance of the organiser, students produced their flipbooks.
同學們在組織者的指導下製作自己的手翻書。
於９月24日，通訊工作組帶領一行12位同學們出遊路環，此次活動主要是由同學們自己選擇想拍之地，用相機或手機拍攝一段小視頻或者連貫的照片。同學們興致勃勃遊走了路環碼頭、路環聖方濟各聖堂、安德魯餅店等地方，按照自己所想所思，發揮想像，進行有趣的拍攝。整個下午同學們都在充滿歡樂和笑聲的拍攝過程中渡過。工作組還製作了一段短片捕捉同學們享受拍攝體驗的時刻，並可在這裡觀看。
到了10月13日晚上，參與的同學們又聚首進行了正式的手翻書製作，大家自行將印著自己相片的紙進行裁剪、裝訂、裝飾。同學們都興趣盎然，其中孫同學表示活動十分有趣及可以啟發自己的創意，希望有更多機會參加文藝實作活動。
撰寫：何鴻燊東亞書院學生會通訊工作組 工商管理系一年級學生 李穎祺（中文） 傳播系一年級學生 謝燕雯（英文）