SHEAC students and fellow competed in the Inter-College Round Campus Run as the last competition of the Master’s Cup.
書院同學們及導師眾志成城參與院際環校跑比賽。
Stanley Ho East Asia Colleges (SHEAC) joined the University of Macau (UM) Inter-College Round Campus Run as the last competition of the Master’s Cup of 2017-2018 on the afternoon of 28th April. With four of the 10 athletes of the SHEAC team achieved the top 10 fastest finishing time, SHEAC proudly claimed the trophy of this competition.
Kevin Chan of the SHEAC team nailed the first place on the finish line in the Round Campus Run.
在環校跑比賽中，何鴻燊東亞書院健兒陳毅恆同學成為第一位選手衝線。
The Second Inter-College Committee Master’s Cup Award Ceremony was held immediately following the round campus run. Winners of each of the eight tournaments of different sports held across the whole academic year were presented their medals. Thanks to the awards achieved in the previous competitions, including the champion of the round campus run, the first runner-up of dodgeball, the second runner-up of basketball, the second runner-up of badminton and the third runner-up of the cooking competition, in the end SHEAC won the first runner-up of the total scores.
SHEAC won the trophy of the Round Campus Run.
何鴻燊東亞書院勇奪環校跑比賽冠軍。
The Master’s Cup tournament series is organised by the Inter-College Committee, a student-centred collaboration platform for the 10 Residential Colleges of UM. This annual event is aimed at promoting healthy living, doing exercise regularly, teamwork and enriching students’ campus life. Sprit, sportsmanship and making progress together will continue to form the most essential part of the event for all participants.
By: Communication Working Group of SHEAC House Association
HOU YANWEN, Year 1 Communication (Chinese & English)
SHEAC female athletes are of no inferior to male athletes.
書院女將巾幗不讓鬚眉。
何鴻燊東亞書院勇奪第二届院長盃亞軍
2018年4月28日，何鴻燊東亞書院的學生參與了由十大書院活動委員會（Inter-College Committee）舉辦的2017-2018年度院長杯最後一個項目──環校跑比賽。隊中十名運動員中有四名獲得了最快完成時間的前十甲，讓SHEAC成功拿下了本次比賽的冠軍寳座。
Stephen Deng represented the SHEAC badminton team to receive the bronze medals for the ICC badminton tournament.
鄧逸舟同學代表東亞書院球隊接受院際羽毛球錦標賽銅牌。
當天，第二屆院長盃頒獎典禮亦隨後舉行，在這個學年舉辦了的八項不同賽事的獲勝者均獲頒獎項。東亞的同學們在過去這一年內，自強不息，努力拼搏，在本屆院長盃的各項比賽中均獲得了佳績，包括：環校跑比賽中獲得了第一名，躲避球比賽第二名，羽毛球比賽第三名，籃球比賽第三名，廚藝比賽第四名，最後書院以總分排名第二完美收官。
The Second Inter-College Committee Master’s Cup Award Ceremony
第二屆院長盃頒獎典禮
十大書院活動委員會作爲一個以十間書院學生為中心的活動合作平臺，並每年舉辦包含各項大小比賽的院長盃，致力豐富學生在校園內的生活，倡導學生養成健康生活的習慣。院長盃比賽的成功舉辦，除了要感激參賽者的踴躍參與，更要感謝前來為參賽者加油的同學和老師們。通過本次比賽，同學們除了獲得了不同的名次，同時也因此增進了同學間彼此的友誼，學習到了團隊閒的相互理解，共同進退。
撰寫：何鴻燊東亞書院學生會通訊工作組
傳播系一年級學生 侯彥雯（中文及英文）